Катя Миронова получила звание капитана заслуженно — её упорная работа и профессионализм принесли результат. А вот Константину Романову пришлось несладко: из-за конфликта с начальством его понизили, и теперь он вынужден смириться с новым положением. Хотя формально их должности сравнялись, для каждого это означало совсем разное.
Она радовалась карьерному росту, а он скрывал досаду. Романову было неприятно оказаться на одном уровне с Мироновой, хотя раньше занимал более высокий пост. Но правила игры изменились, и теперь им предстояло работать бок о бок, несмотря на разницу в настроениях.